segunda-feira, 15 de março de 2010

Bibliografia

Caros,

Eis aqui, como prometido, a bibliografia sobre o fantástico:

Bibliografia sobre Fantástico e Gótico

Teoria e história da literatura fantástica (conto e narrativa fantástica, romance gótico, romance de horror, etc.)

BARBOSA, Maria Aparecida. Introdução. In: TIECK, Ludwig. Feitiço de amor e outros contos. Contos traduzidos por Karin Volobuef e Maria Aparecida Barbosa. São Paulo: Hedra, 2009. p. 9-19.

BATALHA, Maria Cristina. O fantástico como mise-em-scène da modernidade. 345p. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminenese, Niterói, 2003.

BATALHA, Maria Cristina. O grotesco entre o informe e o disforme, um possível sentido. Itinerários. Araraquara (UNESP), v. 27, p. 183-192, 2008.

BESSIÈRE, Irène. Le récit fantastique: La poétique de l'incertain. Paris: Larousse, 1974. (Collection Thèmes et Textes).

BORDINI, Maria da Glória. O temor do além e a subversão do real. In: ZILBERMAN, Regina (Org.). Os preferidos do público; Os gêneros da literatura de massa. Petrópolis: Vozes, 1987. (Debates Culturais, 4). p. 11-22.

BOTTING, Fred. Gothic. London: Routledge, 1996. (The New Critical Idiom).

BROOKE-ROSE, Christine. A Rhetoric of the Unreal: Studies in Narrative and Structure, Specially of the Fantastic. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.

CORRÊA, Rosita S. P. O Fantástico - Espaço de Liberdade em Mário Carvalho. Dissertação de Mestrado em Letras Vernáculas apresentada à Coordenação de Pós-Graduação da Faculdade de Letras da Universidade do Rio de Janeiro - UFRJ, 1990.

CORTÁZAR, Julio. Valise de Cronópio. Tradução de David Arrigucci Jr. e João Alexandre Barbosa. São Paulo: Perspectiva, 1974. (Coleção Debates, 104).

D'ONOFRIO, Salvatore. Teoria do texto 1: Prolegômenos e teoria da narrativa. São Paulo: Ática, 1995.

ELLIS, Markman. The History of Gothic Fiction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2003.

FINNÉ, Jacques. La Littérature Fantastique. Bruxelles: Univ. de Bruxelles, 1980.

FURTADO, Filipe. A Construção do Fantástico na Narrativa. Lisboa: Livros Horizonte, 1980.

FRONTEIRAZ – Revista Digital do Grupo de Pesquisa “O narrador e as fronteiras do relato” sediado na PUC-SP. São Paulo, v. 3 (dedicado ao Fantástico), 2009. Acesso pelo endereço: http://www.pucsp.br/revistafronteiraz/ .

HOWELLS, Coral Ann. Love, Mystery and Misery. Feeling in Gothic Fiction. London: Athlone Press, 1995.

ITINERÁRIOS. Revista de Literatura. Araraquara, v. 19 (volume dedicado ao Fantástico), 2002.

KOTHE, Flávio. A narrativa trivial. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1994.

KREMER E SILVA, Marie-Anne. Por uma gramática da metáfora no texto fantástico. 1997. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

LECOUTEUX, Claude. História dos vampiros: autópsia de um mito. Tradução de Álvaro Lorencini. São Paulo: Ed. Unesp, 2005.

LINHARES, Temístocles. 22 diálogos sobre o conto brasileiro atual. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1973. p. 93-100.

LOVECRAFT, H. P. O horror sobrenatural na literatura. Tradução de João Guilherme Linke. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1987.

MAGALHÃES JR., Raimundo. A arte do conto; Sua história, seus gêneros, sua técnica, seus mestres. Rio de Janeiro: Bloch Editores, 1972.

MELO E CASTRO, E. M. de. Introdução. In: HERCULANO, Alexandre et al. Antologia do conto fantástico português. 2. ed. Lisboa: F. Ribeiro de Mello / Ed. Afrodite, 1974. p. IX-XXVII.

MUCHEMBLED, Robert. Uma história do diabo: séculos XII-XX. Tradução de Maria Helena Kühner. Rio de Janeiro: Bom Texto, 2001.

ORGANON. Revista do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, v. 19, n. 38/39 (O estranho, o maravilhoso, o fantástico), 2005.

PAES, José Paulo. (org. e trad.). Os Buracos da Máscara. Antologia de contos fantásticos. São Paulo: Brasiliense, 1985.

___________ . "As Dimensões do Fantástico" In: Gregos & Baianos. São Paulo: Brasiliense, 1985, p.184-192.

PRAZ, Mario. A carne, a morte e o diabo na literatura romântica. Tradução de Philadelpho Menezes. Campinas: Ed. Unicamp, 1996.

RAILO, Eino. The Haunted Castle. New York: Gordon Press, 1974.

ROAS, David (Org.). Teorías de lo fantástico. Madrid: Arco Libros, 2001.

RODRIGUES, Selma. O fantástico. São Paulo: Ed. Ática, 1988. (Série Princípios, 132).

SAGE, Victor (Ed.). The Gothick Novel. Houndmills: The Maximilian Press, 1990 (Casebook Series).

SIEBERS, Tobin. The Romantic Fantastic. Ithaca; London: Cornell University Press, 1984.

SOUSA, Maria Leonor M. O “horror” na literatura portuguesa. Lisboa: Instituto de Cultura Portuguesa, 1979. (Biblioteca Breve, 32).

___________. A literatura “negra” ou de terror em Portugal (séc. XVIII e XIX). Sintra: Mem Martins, 1978.

TAVARES, Braulio. Nas periferias do real ou O fantástico e seus arredores. In: ______ . Páginas de sombra - contos fantásticos brasileiros. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2003. p. 7-18.

TODOROV, Tzvetan. A narrativa fantástica. In: ___. As estruturas narrativas. Trad. Leyla Perrone-Moysés. São Paulo: Perspectiva, 1969. (Debates, 14). p. 147-166.

______ . Introdução à literatura fantástica. Trad. Maria Clara Correa Castello. São Paulo: Perspectiva, 1975. (Debates, 98). p. 29-63.

VASCONCELOS, Sandra Guardini. Romance Gótico: Persistência do Romanesco. In: ______. Dez lições sobre o romance inglês do século XVIII. São Paulo: Boitempo, 2002.

VAX, Louis. L'Art et la littérature fantastiques. 4. ed. Paris: Presses Universitaires de France, 1974. (Que sais-je?, 907).

Análises gerais

ALVES, Maria Teresa Abelha. A Dialética da Camuflagem nas Obras do Diabinho da Mão Furada. Lisboa: Casa da Moeda / Imprensa Nacional, 1983.

BAKER, Ernest A. The History of the English Novel 5 (The Novel of Sentiment and the Gothic Romance). London: Barnes & Noble, 1975.

BATAILLE, Georges. A literatura e o mal. Trad. António Borges Coelho. Lisboa: Ulisseia, 1957.

BORDINI, Maria da Glória. O temor do além e a subversão do real. In: ZILBERMAN, Regina (Org.). Os preferidos do público: Os gêneros da literatura de massa. Petrópolis: Vozes, 1987. (Debates Culturais, 4).

CERSOWSKY, Peter. Einleitung. In: ______. Phantastische Literatur im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts: Kafka, Kubin, Meyrink. München: Wilhelm Fink Verlag, 1983.

CUMMISKEY, Gary. The Changing Face of Horror; A Study of the Nineteenth-Century French Fantastic Short Story. New York / San Francisco: Peter Lang, 1992. (The Age of Revolution and Romanticism: Interdisciplinary Studies, 3).

JEHA, Júlio César. Abordagem crítica de um texto fantástico: “A queda da casa de Usher”. Estudos germânicos. Belo Horizonte (UFMG), v.5, n. 1, p. 132-141, 1984.

KÖNIG, Irmtrud. La formación de la narrativa fantástica hispanoamericana en la época moderna. Frankfurt a.M.: Verlag Peter Lang, 1984.

MELLO, Ana Maria Lisboa. As faces do duplo na literatura. In: Discurso, memória, identidade. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 2000.

MONTEIRO, Maria Conceição. O discurso cortês e o discurso gótico: razão iluminada e desejos obscuros. Crop – Revista da Área de Língua e Literatura Inglesa e Norte-Americana. São Paulo (Humanitas, FFLCH-USP), v. 8, p. 147-173, 2002. [O artigo analisa The Princess of Clèves (1678), de Marie-Madeleine de Lafayette; Love in Excess (1719-1720), de Eliza Haywood; e A Sicilian Romance (1790), de Ann Radcliffe]

______. Na aurora da modernidade: a ascensão dos romances gótico e cortês na literatura inglesa. Rio de Janeiro: Editora Caetés, 2004.

PRAZ, Mario. A carne, a morte e o diabo na literatura romântica. Trad. Philadelpho Menezes. Campinas: Edunicamp, 1996.

SANDY, Stephen. The Raveling of the Novel: Studies in Romantic Fiction from Walpole to Scott. New York: Arno Press, 1980. (Gothic Studies and Dissertations).

SCHANZE, Helmut (Ed.). Romantik-Handbuch. Stuttgart: Alfred Kröner, 1994. (Kröners Taschenbuchausgabe, 363).

SOUSA, Maria Leonor Machado de. O “horror” na literatura portuguesa. s.l.: Instituto de Cultura Portuguesa, 1979. (Biblioteca Breve; Série Literatura, 32).

TRAUTWEIN, Wolfgang. Erlesene Angst: Schauerliteratur im 18. und 19. Jahrhundert. 13. neu durchgesehene Aufl. München: Carl Hanser Verlag, 1980.

VOLOBUEF, Karin. Frestas e arestas; A prosa de ficção do Romantismo na Alemanha e no Brasil. São Paulo: Editora da UNESP, 1999. (Prismas).

______. Uma leitura do fantástico: “A invenção de Morel” (A. B. Casares) e “O processo” (F. Kafka). Revista Letras. Curitiba (UFPR), v. 53, p. 109-123, 2000.

XATARA, Claudia Maria. O sobrenatural no surrealismo. Revista de Letras. São Paulo, v. 33, p. 187-198, 1993.

Análises de autores diversos

BELL, Millicent, (Ed.) New Essays on Hawthorne's Major Tales. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. (The American Novel).

BELLER, Manfred. Narziß und Venus. Klassische Mythologie und romantische Allegorie in Eichendorffs Novelle 'Das Marmorbild'. Euphorion. v. 62, n. 2, p. 117-142, 1968.

BYNUM, Brant. The Romantic Imagination in the Works of Gustavo Adolfo Bécquer. Chapel Hill: University of North Carolina, 1993. (North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 246).

CARNEIRO, M. do N. O. O fantástico nos Contos de Álvaro do Carvalhal. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, 1992. (Biblioteca Breve, 129).

CAVALIERE, Arlete. A magia das máscaras. In: GÓGOL, Nicolai. O nariz & A terrível vingança. Trad. Arlete Cavaliere. São Paulo: Edusp, 1990. (Criação & Crítica, 4), p. 87-190.

COALLA, Francisca Suárez. Lo fantástico en la obra de Adolfo Bioy Casares. Estado de México: Universidad Autónoma del Estado de México, 1994. (Lecturas Críticas, 18).

FABRE, Jean-Maurice. Ecriture du fantastique et fantastique de l'ecritude dans “Le Horla” de Maupassant. Língua e Literatura. São Paulo, v. 2, p. 157-282, 1973.

FREUND, Winfried. Literarische Phantastik: Die phantastische Novelle von Tieck bis Storm. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1990. (Sprache und Literatur, 129).

______. Deutsche Phantastik: Die phantastische deutschsprachige Literatur von Goethe bis zur Gegenwart. München: Wilhelm Fink Verlag, 1999. (UTB für Wissenschaft, 2091).

GERLACH, Carmen Lúcia Cruz Lima. Prefácio. In: MAUPASSANT, Guy de. Madame Hermet e outros contos fantásticos. Florianópolis: Editora da UFSC, 1999. p. 9-20.

HEINRITZ, Reinhard, MERGENTHAL Silvia. Abgründe des Schauerromans: Hoffmann, Hogg und Lewis. E.T.A.Hoffmann-Jahrbuch. Berlin, v. 4, p. 433-40, 1996.

HEISE, Eloá. Hoffmann: o irromper do mal. Itinerários. Araraquara (UNESP), v. 24, p. 163-177, 2006.

MARTINHO, Maria Cristina Teixeira. A retórica da linguagem fantástica - Kafka, Borges e Cortázar. 1986. Doutorado em Letras (Ciência da Literatura). Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ.

MARTINS, Alexandre Sobreira. Drácula: um flâneur na Londres vitoriana. O vampiro no imaginário vitoriano e o ambiente da grande cidade no “fin-de-siècle”. Revista de estudos de literatura. Belo Horizonte (Centro de Estudos Literários/UFMG), v. 5, p. 291-298, out. 1997.

MÜLLER-WALDECK, Gunnar. “Der Erlkönig” - “Der Fischer”. Zur Gestaltung des Phantastischen in zwei Goethe-Balladen. Weimarer Beiträge. Berlin, v. 30, n. 3, p. 438-447, 1984.

RODRIGUES, Cleone Augusto. Introdução. In: CAZOTTE, Jacques. O Diabo enamorado. Posfácio de Gérard de Nerval. Trad. e notas de Cleone Augusto Rodrigues. 2. ed. Rio de Janeiro: Imago, 1992.

VITT-MAUCHER, Gisela. Träumer und Phantast als narratives Medium bei Hoffmann, Poe, Dostojewski und Stolper. E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch. Berlin, v. 1, p. 174-183, 1992.

Sobre E. T. A. Hoffmann

HEINRITZ, Reinhard, MERGENTHAL Silvia. Abgründe des Schauerromans: Hoffmann, Hogg und Lewis. E.T.A.Hoffmann-Jahrbuch. Berlin, v. 4, p. 433-40, 1996.

NEHRING, Wolfgang. Gothic Novel und Schauerroman. Tradition und Innovation in Hoffmanns 'Die Elixiere des Teufels'. E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch. Berlin, v. 1, p. 36-47, 1992.

PASSAGE, Charles. E. T. A. Hoffmann's “The Devil's Elixirs”: A Flawed Masterpiece. Journal of English and Germanic Philology. v. 75, n. 4, p. 531-545, 1976.

PAUL, Jean-Marie, (Hrsg.). Dimensionen des Phantastischen: Studien zu E. T. A. Hoffmann. Trad. Michael Hofmann. St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 1998.

PIKULIK, Lothar. Anselmus in der Flasche. Kontrast und Illusion in E. T. A. Hoffmanns ‘Der goldne Topf’. Euphorion. Heidelberg, v. 63, n. 4, p. 341-370, 1969.

SCHMITZ-EMANS, Monika. Der durchbrochene Rahmen. Überlegungen zu einem Strukturmodell des Phantastischen bei E.T.A.Hoffmann. Mitteilungen der E.T.A.Hoffmann-Gesellschaft. v. 32, p. 74-88, 1986.

VITT-MAUCHER, Gisela. Träumer und Phantast als narratives Medium bei Hoffmann, Poe, Dostojewski und Stolper. E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch. Berlin, v. 1, p. 174-183, 1992.

Sobre E. A. Poe

ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera. Mensagens na garrafa. Revista de Letras. São Paulo, v. 39, 1999.

ARAÚJO, Ricardo. Edgar Allan Poe. Um homem e sua sombra. Prefácio Nelson Saldanha. Cotia: Ateliê Editorial, 2002.

GARGANO, James. The Masquerade Vision in Poe's Short Stories. Baltimore: Enoch Pratt Free Library / Edgar Allan Poe Society / Library of the University of Baltimore, 1977.

RIBEIRO, José Alcides. Imprensa e ficção no século XIX: Edgar Allan Poe e a 'Narrativa de Arthur Gordon Pym'. São Paulo: Edunesp, 1996. (Prismas).

SILVERMAN, Kenneth, (Ed.) New Essays on Poe's Major Tales. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. (The American Novel).

Sobre Frankenstein, de Mary Shelley

FLORESCU, Radu. Em busca de Frankenstein - o monstro de Mary Shelley e seus mitos. Tradução de Luiz Carlos Lisboa. São Paulo: Mercuryo, 1998.

GIASSONE, Ana Claudia. O mosaico de Frankenstein: O medo no romance de Mary Shelley. Brasília: Editora da UnB, 1999.

LECERCLE, Jean-Jacques. Frankenstein; Mito e filosofia. Trad. Rosa Amanda Strausz. Rio de Janeiro: José Olympio, 1991.

LEVINE, George, KNOEPFLMACHER U. C. (Ed.) The Endurance of Frankenstein: Essays on Mary Shelley's Novel. Berkeley / Los Angeles: University of California Press, 1984.

MARTINHO, Maria Cristina Teixeira. O horror gótico de Frankenstein - uma distonia da alteridade. 1995. Doutorado em Letras (Ciência da Literatura). Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ.

PAES, José Paulo. Gregos e baianos. São Paulo: Brasiliense, 1985.

SILVEIRA, Tomás de Aquino. Frankenstein, de Mary Shelley. In: GUIMARÃES, Euclides et al. Os deuses e os monstros. Apresentação Haroldo Marques. Belo Horizonte: A Autêntica, 2001. (Coleção Convite ao Pensar), p. 103-123.

Sobre autores brasileiros

CARNEIRO, Nerynei Meira. A construção do fantástico em narrativas de José J. Veiga. Dissertação (Mestrado em Letras) - UNESP/FCL, Assis, 1998.

CAUSO, Roberto de Sousa. Ficção científica, fantasia e horror no Brasil (1875 a 1950). Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2003.

COSSON, Rildo. O estranho e o fantástico no conto de Machado de Assis. Revista do Centro de Artes e Letras. Santa Maria, v. 13, n. 12, p. 197-207, 1991.

FIGUEIREDO, Maria do Carmo Lann. A instauração do fantástico em “Os cavalinhos de Platiplanto”, de J. J. Veiga. O Eixo e a Roda. Revista de Literatura Brasileira. Belo Horizonte, v. 1, n. 2, p. 52-63, jun. 1984.

GERLACH, Carmen Lúcia Cruz Lima. O imortal de Machado de Assis. Travessia. Florianópolis (UFSC), v. 19 (Machado de Assis 150 anos), p. 119-124, 1989.

JEHA, Julio. “Claudius Hermann”, o fantástico em Álvares de Azevedo. O Eixo e a Roda. Revista de Literatura Brasileira. Belo Horizonte, v. 1, n. 1, p. 124-134, 1983.

LOPES, Hélio. Literatura fantástica no Brasil. Língua e Literatura. São Paulo, v.4, p.185-199, 1975.

MONTEIRO, Jerônimo. Prefácio. O conto fantástico. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1959. (Panorama do Conto Brasileiro, 8).

MORSH, Rosa Maria. O fantástico na literatura de José J. Veiga. Dissertação defendida em 1995 junto à Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

PAES, José Paulo. Um seqüestro do divino. In: ______. A aventura literária: Ensaios sobre ficção e ficções. São Paulo: Companhia das Letras, 1990. p. 117-123. [Trata de Murilo Rubião]

______. Entre a nudez e o mito. In: ______. Transleituras: Ensaios de interpretação literária. São Paulo: Ática, 1995. (Série Temas, 45). p. 41-45. [Sobre Lygia Fagundes Telles]

SCHWARTZ, Jorge. Murilo Rubião: a poética do Uroboro. São Paulo: Ática, 1981. (Ensaios, 74).

______. Do fantástico como máscara. In: RUBIÃO, Murilo. O convidado. 4. ed. São Paulo: Ática, 1988. (Coleção de Autores Brasileiros, 81). p. 6-13.

SOUZA, Valdira Meira Cardoso de. O papel do leitor no conto fantástico de Machado de Assis. Dissertação (Mestrado em Letras) - UNESP/FCL, Assis, 1998.

Cronograma

Caros,

Como havia prometido, eis aqui o cronograma do grupo para esse semestre.

CRONOGRAMA

05/03 – Primeira reunião

12/03 – Comentário da figura do Satanás em Paraíso Perdido (John Milton)

26/03 – a) continuação da discussão de Paraíso Perdido e do capítulo 2 da tese (Amor além do bem e do Mal) – entregar comentário sobre a figura de Satanás em Paraíso Perdido.

09/04 – Análise do texto: KOLAKOWSKI, Leszek. O diabo. In: Sociedade e Religião. Rio de Janeiro:CER/ISER, v.12, n.2, out. 1985, p. 5-22.

16/04 – Análise do cap. Emily Brontë p. 11-28 de BATAILLE, G. A literature e o mal. Porto Alegre: L&PM, 1989.

23/04 - Análise comparativa entre os capítulos: Baudelaire (p.29-54) e Michelet (p. 55-66) de BATAILLE, G. A literature e o mal. Porto Alegre: L&PM, 1989.

30/04 Texto SOUSA: Maria Leonor M. A literatura gótica: características (p.33-74); A literatura “negra” ou de terror em Portugal (séc. XVIII e XIX). Sintra: Mem Martins, 1978.

07/05 Texto SOUSA: Maria Leonor M. A literatura negra no Romantismo português (até 1865) (p.197-281); A literatura “negra” ou de terror em Portugal (séc. XVIII e XIX). Sintra: Mem Martins, 1978.

Um forte abraço,

Thiago H.

Razão de existir.

Caros,

Devido ao nosso grupo de estudo ter muitos alunos, tive a idéia de criar e divulgar um blog, com a seguinte finalidade: debater textos lidos na sala de aula, por meio da internet; expor ou indicar os textos que serão lidos próximas aulas; divulgar produções acadêmicas e científicas dos membros do grupo; divulgar eventos de literatura, onde possamos participar. Após cada encontro, criarei uma postagem para discussão do texto trabalhado.

Com aprovação e orientação da Profª Dr. Ana Marcia, postarei agora o cronograma de nossos encontros e a bibliografia sobre o fantástico.

Um forte abraço,

Thiago H.